Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout.
Sve bih dao da mogu biti normalan.
Dal bych cokoliv, abych byl normální.
Šta bih dao za malo hokeja u ovom trenutku.
Co bych teď dal za Crosbyho.
Nijednom drugom stoleæu ne bih dao ni u njega ušao, kuæu koju sam stvorio.
Zavolám kterékoli ze staletí, vejdu a dům zas postavím já v něm.
Agnieszka... sve bih dao da te veèeras èujem da pjevaš.
Agnieszko... jak rád bych vás dnes slyšel zpívat.
Ali ne bih dao ni cent samo za njegovo èitanje!
Ale nikdy bych nedal ani cent abych tu věc četl!
Bože, šta bih dao za kap dobre stare kreolske krvi!
Co bych dal za kapku staromódní kreolské krve!
Šta bih dao da budem kao vi, da imam vašu moæ... da vidim stvari koje ste i vi videli.
Co bych za to dal, abych byl jako vy, měl vaši moc, vidět to, co jste viděl.
Znaš, kad sam bio dete, sve bih dao da budem kao ostali.
Víš, když jsem byl ještě dítě. Dal bych cokoliv za to, abych byl jako všichni ostatní.
Sve bih dao da to nisam uèinio.
Udělal bych cokoliv, abych to vrátil.
Bio bih nemaran kad vam odmah ne bih dao starateljstvo.
A udělal bych velkou chybu, kdybych je tady na místě nesvěřil zpátky do vaší péče.
Ja ga nikad ne bih dao. Za majmuna.
Nedal bych ho za prales opic!
Sve bih dao da ti to ne moram reæi, ali ponekad su noæne more stvarne.
Dal bych cokoliv za to, abych ti nemusel říct tohle: Někdy jsou noční můry skutečné.
Šta bih dao da sam na tvom mestu sada!
Co bych za to dal, kdybych teď byl ve tvé kůži.
Èoveèe, šta bih dao da imam opet 15!
Člověče, jak moc bych chtěl mít znovu 15 roků.
Sada bih dao rijeè Tomu, koji æe vam objasniti podrobnije.
Takže teď nejspíš předám slovo Tomovi, který s vámi probere detaily.
"Što sve ne bih dao za èarapu puno konjskog izmeta"
Co bych nedal za ponožku plnou koňského hnoje.
Bre, šta bih dao da mogu da naðem neku kao Èelzi.
Páni, kdybych jen taky potkal někoho jako Chelsea.
Moram se vratiti da bih dao Mahleru tablete.
Musím se vrátit, Mahler musí dostat léky.
Samo da znaš, ja te nikad ne bih dao Russellu.
Abys věděla, já bych tě Russellovi nikdy nedal.
Sve bih dao da budem usvojen, da odrastam sa bogatim, normalnim roditeljima, umesto sa ovim èudacima.
Já bych dal cokoliv, kdyby mě adoptovali a já vyrostl s normálníma, bohatýma rodičema, místo těchle zrůd.
Šta bih dao da me Nia samo jednom tako flertujući dodirne.
Co bych za to dal, kdyby mě Nia flirtovně bouchla, aspoň jednou.
Ja bih dao sve za priliku da se riješim tvojega.
Dal bych cokoliv za možnost zbavit tě toho tvého.
Šta bih dao da sam te poznavao kad sam našao tog malog seronju.
Vrátil jsem mu to všechno, když jsem toho sráče našel.
I rado bih dao svoj život za njegov.
A s radostí bych jeho život vyměnil za ten můj.
Ljubav za koju bih dao svoj život.
Láska, za kterou bych položil můj život.
Radije bih dao da mi se odseku jaja nego da ikad više podnosim tako nešto.
Bože, už nikdy si něčím takovým nechci projít.
rado bih dao oba svoja uva za slobodu.
S radostí bych obětoval obě své uši za svobodu.
Šta sad ne bih dao kako bih zaboravio stvar ili dve.
Co bych teď dal za to, abych některé věci zapomněl.
Bože, sve bih dao samo da sam bio ovde. -Možete li da doðete ovamo?
Bože, co já bych dal za ještě jeden její výlev.
Rado bih dao svoj život za Norvaniju.
Já bych rád, aby svůj život pro Norvania.
Šta bih dao da budem normalan.
Co bych dal za to být normální.
Bože, sve bih dao za to.
Bože, za to bych dal cokoliv.
I razmišljam šta bih dao da... provedem još jednu minutu, ali šta se dogaða sa Sarom nije izljeèilo nièiju bol;
A přemýšlím, co všechno bych dal, jen abych s nimi strávil další minutu, ale to, co se děje se Sarou, neléčí ničí bolest; jen ji to dělá horší.
Sada bih dao sve da doèekam njeno venèanje, odlazak od kuæe...
Teď bych dal cokoliv, aby se mohla vdát a odejít z domu...
Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
Nevyměnil bych své selhání za tvé milosrdenství.
Rekao sam da bih dao sve da te spasem.
Přísahal jsem, že udělám všechno, abych tě zachránil.
Šta bih dao za jednog konja sad.
Co já bych dal za koně!
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Pokud jste byli součástí pokusu, rozdal jsem vám čistý papír s 20 jednoduchými matematickými úlohami, které umí vyřešit každý, ale nedal jsem na to dost času.
I tako bi ovo bio tipičan govor koji bih dao.
A tohle by byla typická přednáška, kterou bych měl.
Ja Gospod ispitujem srca i iskušavam bubrege, da bih dao svakome prema putevima njegovim i po plodu dela njegovih.
Já Hospodin, kterýž zpytuji srdce, a zkušuji ledví, tak abych odplatil jednomu každému podlé cesty jeho, podlé ovoce skutků jeho.
1.5925409793854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout. 